Book Reader для Obsidian
Читалка EPUB, FB2, PDF и заметок Markdown прямо внутри Obsidian. Книга читает себя вслух, ИИ отвечает на вопросы о ней, выделения становятся связанными заметками — и всё это там же, где вся ваша база знаний.
Я собрал этот плагин для себя — чтобы читать книги и сразу конспектировать в одном месте, без переключения между приложениями. Со временем он вырос в полноценную читалку, и я открыл его для всех бесплатно. Ниже — все возможности по порядку: сначала то, чем пользуются чаще всего, дальше — то, что нужно не каждому.
Быстрый старт
Поставить плагин
В Obsidian: Настройки → Сторонние плагины → Обзор, найти Book Reader, нажать Установить, затем Включить.
Добавить книгу
Откройте библиотеку иконкой на боковой панели и перетащите в окно файл .epub, .fb2 или .pdf. Обложка и число страниц подтянутся сами.
Читать и выделять
Клик по книге — и вы читаете. Выделите фразу, выберите цвет, нажмите значок заметки: получится заметка с цитатой и ссылкой на это место в книге.
Это вся настройка: ни аккаунта, ни ключей. Ключ нужен только для чтения вслух и ИИ — о них ниже.
Что на странице
Что это
Большинство держит заметки в Obsidian, а книги читает где-то ещё — и потом вручную переносит цитаты обратно, обычно через несколько месяцев и обычно без номера страницы. Book Reader убирает этот разрыв: книга, ваши выделения и заметки живут в одном хранилище. Любая цитата становится настоящей связанной заметкой, и чтение напрямую питает вашу базу знаний.
Чтение вслух
Новое в 4.0
Выделите отрывок и нажмите 🔊 рядом с таймером — книга заговорит живым голосом. Звучащее слово подсвечивается в тексте, поэтому можно слушать и следить глазами. Скорость меняется на лету, одним нажатием. Без выделения читалка начинает с текущей страницы и сама листает дальше. Пока голос готовится, внизу страницы видно «Готовлю озвучку…» — нажатие на плашку отменяет.
Голос — Elton AI: читает с интонацией, как человек, а не робот, и держит один голос на всю книгу. Первые слова звучат через несколько секунд, остальное догружается кусками, пока вы слушаете.
💜 Ключ Elton AI
Чтение вслух и ИИ работают через Elton AI: один ключ, баланс пополняется в Telegram-боте t.me/elton_ai_obsidian_bot. Там же можно бесплатно попробовать по промокоду «Подарок».
ИИ знает вашу книгу
Новое в 4.0
Кнопка ✨ в верхней панели — разговор о книге. Спросить о книге — задайте вопрос своими словами: ИИ знает название и видит страницу перед вами. Напомнить, что было — короткий пересказ последних страниц, без спойлеров, когда вернулись к книге через неделю. С выделением в меню появляются Разобрать фрагмент и Скопировать как цитату. Системный промпт можно написать свой. Ответ сохраняется заметкой одним нажатием — она откроется в фоновой вкладке, и страница останется на месте.
Функция необязательная и по умолчанию выключена.
Шесть цветов и комментарии
Выделите фразу — над ней появится панель: шесть цветов под шесть типов мыслей, комментарий, копирование и заметка. Комментарий остаётся при цитате и помечается в тексте; нажатие на выделение показывает его и даёт изменить. Свой цвет — своя заметка: например, всё жёлтое собирается в «Размышления», зелёное — в «Применение».
Одно нажатие превращает выделение в заметку: цитата, ссылка на книгу и на это место — в вашей папке и по вашему шаблону. Команда «Экспортировать все выделения» соберёт все цитаты книги в одну заметку — по главам, с сохранением цвета.
Заметки прямо в тексте
Новое в 4.0
Если ваша заметка ссылается на место в книге, у этого абзаца появляется значок. Наведите — всплывёт сама заметка, нажмите — она откроется рядом. Так книга помнит, что вы о ней думали. Ссылка «↪ к месту в книге» теперь добавляется и в заметки, созданные из выделения: из любой заметки можно вернуться ровно к тому абзацу.
Библиотека
Обложки, прогресс и категории — всё видно с одного взгляда. Фильтры Читаю, Прочитано, Не начатые, поиск по названию, размер обложек регулируется, любую книгу можно закрепить вверху. Добавить книгу — перетащить файл: EPUB, FB2 или PDF. Переименованная или перенесённая книга сохраняет прогресс, выделения и ссылки.
Чтение
Одна или две колонки, как в бумажной книге, либо обычная прокрутка — как вам удобнее. Свой шрифт, размер, межстрочный интервал, поля и выравнивание. Внизу видно страницу и живой номер разворота.
Позиция чтения запоминается по абзацу, а не по пикселям — поэтому телефон и компьютер открывают одно и то же место, хотя экраны у них совсем разные. Смена колонок, шрифта или режима тоже оставляет вас на том же абзаце.
Слова в карточки
Новое в 4.0
Встретили незнакомое слово — выделите его и выберите «В словарь» в меню ⋯. Слово станет карточкой для интервального повторения: на обороте перевод, а если перевода нет — предложение из книги, где оно встретилось. Карточки ложатся в заметку-словарь для плагина Spaced Repetition или прямо в колоду FSRS Системы, если она у вас есть. Повторно то же слово не добавится. Включается на вкладке «Функции» настроек — там же выбирается, куда класть карточки.
Интерфейс на китайском
Новое в 4.0
Кроме русского и английского, интерфейс теперь есть на упрощённом китайском — его просили читатели. Язык выбирается на первой вкладке настроек. Китайские книги читаются как любые другие: поиск, выделения, время до конца главы и чтение вслух понимают иероглифы.
Без панелей
Новое в 4.0
Верхняя и нижняя панели убираются, книга занимает всё окно — больше текста, меньше лишнего. Подведите мышь к краю, и панель вернётся. Включается в меню ⋮ книги, командой или в настройках.
Сколько осталось до конца главы
Новое в 4.0
Внизу, рядом с процентом, — сколько минут до конца главы, а в последней главе — до конца книги. Считается по скорости чтения из настроек: по умолчанию 180 слов в минуту, ползунок — от 80 до 400. Удобно решить, дочитать главу сейчас или оставить на вечер. Не нужно — выключается на вкладке «Функции».
Чтение в ежедневной заметке
Новое в 4.0
Что вы читали сегодня, сколько минут и с какого места до какого — одним блоком в сегодняшней ежедневной заметке. Блок обновляется сам и никогда не дублируется; ваш текст рядом не трогается. Работает с «Ежедневными заметками» и Periodic Notes, включается в настройках.
Поиск и оглавление
Поиск идёт по всему тексту книги и подсвечивает найденное прямо на странице. Оглавление собирается из закладок PDF, заголовков или собственного оглавления книги; нумерованные заголовки PDF теперь тоже в него попадают.
Заметка книги
У каждой книги может быть своя заметка: прогресс и число страниц лежат в свойствах, поэтому Dataview и Bases читают их как обычные поля. Цитаты ложатся ниже, сгруппированные по главам. Новый цвет или комментарий у выделения обновляет цитату и в заметке, а комментарий, исправленный в заметке, возвращается в книгу.
На телефоне
Полноэкранное чтение: панели прячутся, тап по центру страницы их показывает. Перелистывание свайпом, крупные кнопки, всё лишнее — под одной кнопкой ⋯. В 4.0 выделение больше не «убегает» до конца книги — оно держится в пределах страницы, а цитату через границу страницы продолжает кнопка ›. Прогресс и выделения — обычные файлы в хранилище и едут любой синхронизацией.
Большие PDF и формулы
Новое в 4.0
Разобранный PDF запоминается на устройстве: учебник на тысячу страниц открывается повторно за пару секунд, а не заново. А с опцией «Большие PDF — начинать читать сразу» книга больше 300 страниц открывается, как только готова часть до вашего места, — остальное догружается само. Для формул, схем и сложной вёрстки есть режим «PDF: страницы как в оригинале» в меню книги. Колонтитулы и номера страниц больше не мешают тексту.
Заметки Markdown как книги
Новое в 4.0
Любую заметку из хранилища можно читать как книгу: страницами или прокруткой, с вашим шрифтом и темой, с закладкой, выделениями и заметками из цитат. Удобно для длинных конспектов, статей, сохранённых из интернета, и черновиков. Включается на вкладке «Функции» («Читать заметки в Book Reader») — после этого в меню заметки появляется пункт «Читать в Book Reader», есть и команда.
Шрифты, темы, бумага
Настройки чтения разложены по вкладкам — Текст, Страница, Чтение, Книга — без прокрутки. Шрифты Georgia, Lora, Inter или шрифт Obsidian, а также свой — по названию или файлом из хранилища. Темы светлая, тёмная, сепия и e-ink — без теней и анимации, для читалок на Android; автоматическая тема берёт цвета вашей темы Obsidian и меняется вместе с ней. У библиотеки своя настройка темы: полка и страница не обязаны совпадать. Красная строка, фактура бумаги или своя картинка под текстом, автопрокрутка для режима прокрутки.
Простые настройки
Новое в 4.0
На первой вкладке — только главное: открыть библиотеку, выбрать язык и посмотреть статистику чтения. На остальных — по несколько настроек с одной строкой пояснения, редкое свёрнуто в «Дополнительно». На вкладке «Функции» каждую возможность можно выключить: лишнее не тратит ни памяти, ни времени. По желанию включаются Markdown-заметки как книги, номер страницы вверху, стилус как маркер, быстрый старт больших PDF и жирные подзаголовки в PDF.
Приватность и сеть
Читалка работает офлайн. Книги, выделения, прогресс и заметки — обычные файлы внутри вашего хранилища и никуда не отправляются; движок PDF вшит в плагин.
- Чтение вслух — необязательное. Выбранный текст уходит в Elton AI (
api.eltonlabs.org, запасной адресapi.eltonlabs.ru), который возвращает голос. - ИИ о книге — необязательный и выключен по умолчанию. К выбранной модели уходят ваш вопрос, название книги и текст видимой страницы или фрагмента.
- Перевод и слова в карточки — слово или фрагмент уходит в Google Translate (
translate.googleapis.com). - Ключи можно хранить в защищённом хранилище устройства — тогда их нет в файлах плагина.
- Всё остальное — обложки, прогресс, выделения, заметки — не покидает устройство.
Вопросы и ответы
Какие форматы поддерживаются?
EPUB, FB2 и PDF; по желанию — Markdown-заметки как книги. Старые FB2 в кодировке windows-1251 распознаются автоматически. DjVu и MOBI не поддерживаются.
Где лежат книги и выделения?
Внутри хранилища, обычными файлами. Книги — в папке, которую вы выбрали в настройках; выделения и прогресс хранятся рядом, поэтому переезжают вместе с хранилищем и переживают любую синхронизацию.
Сколько стоит чтение вслух и ИИ?
Сам плагин бесплатный. Голос и ИИ работают через Elton AI по вашему балансу; попробовать бесплатно можно по промокоду «Подарок» в боте @elton_ai_obsidian_bot.
Работает ли на iOS и Android?
Да, на обоих — у телефона своя раскладка с жестами и полноэкранным чтением. Режим e-ink сделан для читалок на Android: без теней, без анимации, чистый чёрный на белом.
Не замедлит ли хранилище?
Нет. Книги открываются по требованию, в фоне ничего не индексируется. А на вкладке «Функции» можно выключить всё, чем вы не пользуетесь.
Это правда бесплатно?
Сам плагин — да, с открытым исходным кодом под лицензией MIT: ни тарифов, ни аккаунтов. Платные — и то по желанию — только голос и ИИ, через баланс Elton AI.
Обратная связь
Всё собирается в одном телеграм-боте
Нашли ошибку, не хватает возможности, неудобно на телефоне? Отправьте обычное сообщение в @book_in_obsidian_bot. Ни аккаунта на GitHub, ни формы, ни шаблона. Я читаю всё — и следующие версии складываются именно из этих сообщений: половина того, что вошло в 4.0, пришла оттуда.