桌上的一个小盒子，一个按钮搞定你最常做的事：开口问 AI、把想法直接记进你自己的 Obsidian、听听今天都发生了什么、关掉电视、给你的健身次数计数。这套固件最初是我写给自己用的，后来我把它打磨到可以交给别人的程度：一键安装，不需要开发环境，也不需要命令行。
你到底买的是什么
这一点很容易搞混，所以我直说。固件是一个程序。就像手机上的 App，只不过是给一个很小的设备用的：它自己什么也做不了，需要装进某个东西里才行。这个设备是另外一件硬件，不是从我这里买的。
如果你还没有这个设备，请先买设备，再买固件。没有硬件的话，你买到的文件只会放在你的账户里干等着。不会有任何损失，但在包裹到手之前也派不上用场。
只有一款型号适用—— M5StickS3
就是搭载 ESP32-S3 芯片的那款。不是 StickC Plus2——那是上一代，处理器不同，固件根本刷不进去。不是 Cardputer，不是 Atom，不是 Core：屏幕、按键、接线都不一样。不确定手里的是哪一款？在 Telegram 上给我发张照片，我会在你付款前帮你确认。
这套固件能让设备做什么
除此之外还有：语音新闻简报、通过蓝牙连接的提词器和手机遥控器、次数计数器。每种模式的详细介绍（包括老实说的缺点），都在那篇关于这个小设备的长文里。
那篇文章里有几个模式是连着我自己的服务器和我自己的电脑的——比如“在我的电脑上执行这个”、给我家人群聊发消息、查看我的服务器余额。这些不在你拿到的固件里：没人能去操控别人的机器。其余功能对所有人都一样可用。
购买内容包括什么
付款之后会发生什么
固件不会停下脚步
这不是一个“下载完就不管了”的产品。我自己每天都在用这台设备，所以它一直在变——而且每一项新功能，都会通过同一个密钥送到你手上，不需要额外付费。
你的声音去了哪里
任何语音设备都值得问这个问题。下面是如实的数据链路——没有一个多余的环节。
你的 Wi-Fi 密码完全不在这条链路里：安装器通过数据线把它写入设备的内存，不会发送到任何地方。
它的短板——说实话
我宁愿现在就告诉你，也不想让你回家后才发现。这份清单里的问题，没有一个能靠固件解决——它们是硬件本身的特性。
谁绝对应该跳过
我宁愿现在就劝你打消念头，也不想以后给你退款。
- 如果你没有这台设备，也不打算买。没有 Stick S3 的固件，只是一个文件。
- 如果你家的网络只有 5 GHz。芯片只能工作在 2.4 GHz，这一点无法修复。
- 如果你期待的是智能音箱。它不是：扬声器很小，麦克风只在按住按钮时才会唤醒，而且它不播放音乐。
- 如果你想要完全离线的小设备。语音和 AI 都要通过你的 Wi-Fi。没有网络，你只剩下按钮、遥控器和计数器。
- 如果你自己写固件。那自己做一个更有意思——而且这篇文章里的想法你可以随便拿去用。
常见问题
哪个型号适用，哪个不适用？
只有 M5StickS3——也就是使用 ESP32-S3 芯片的那款。StickC Plus2 不行：它是上一代，处理器不同，固件在物理层面就刷不进去。Cardputer、Atom、Core2 也不行：屏幕、按钮、接线都不一样。如果你拿不准，付款之前先在 Telegram 上发一张包装盒的照片给我，我来帮你看。
设备本身去哪买，要多少钱？
从厂商（m5stack.com）买大约 22 美元。经销商的价格明显更高，往往是两倍——那是加价和运费，不是不同的产品。盒子里只有小棒本身：数据线、挂绳和模块都是单独销售的。
为什么卢布和美元的价格不一样？
两个收银台，两个市场。俄罗斯页面是按俄罗斯市场定价的；Lava 的价格是国际价。两边给你的东西完全一样：同样的固件、同样的安装器、同样的密钥和同样的更新。用你的银行卡实际能走通的那个付款就行。
有订阅吗？持续使用要花多少钱？
没有订阅，只需付一次费。之后唯一的花销是 AI 模型——每次请求只需几分钱，从你自己的密钥里扣。购买时会附赠初始额度，足够问几百个问题。不用 AI 的模式——遥控器、计数器、手机控制——完全免费。
密钥怎么充值，充多少？
在网站上：登录 base.eltonlabs.org，打开“API 密钥”，点“充值”，用银行卡付款。金额由你自己定——没有固定套餐。先充一点，看看能用多久。付款成功后，额度会立刻到账到密钥上。如果你在用 Obsidian 的 Elton AI 插件，同一份余额在插件里也能用：它们是同一个钱包。
更新要收费吗？
不收费。我往固件里添加的所有内容，都会通过同一个密钥免费送到你手上——打开安装器，点“更多” → “更新固件”。设置不会被重置。我自己每天都在用这台设备，所以它会一直向前走：新闻、关闭电脑和屏幕主题，都是在第一个版本发布之后才出现的。
隐私怎么样？它会一直在监听吗？
不会。麦克风只在按住大按钮时才会唤醒——就像对讲机一样。录音会发到我的服务器，转成文字后再转发给模型；音频本身不会保留。你的 Wi-Fi 密码从不离开设备：安装器通过数据线把它写入内存。
模型在境外运行，这样可以吗？
回答要等一会儿，这正常吗？
这段时间由三部分组成：录音上传、模型思考、回答返回并朗读出来。一个简短的问题，等三到六秒是正常的。变慢通常有两个原因：Wi-Fi 信号弱或离路由器太远，以及用了”聪明”的模型——这类模型思考的时间比便宜的模型长好几倍。默认使用的是速度快的模型，没有特别的理由就不用改。
会出问题吗？
会的，我也不打算假装不会。这是一台接在家用 Wi-Fi 上的小设备，要通过互联网去访问别人的服务。如果网络闪断，回答就送不到，设备会如实告诉你；模型服务商那边出了故障，也是一样。这不算故障，对这类小玩意儿来说再正常不过：把指令再说一遍就好。凡是能做得更平滑的地方，我都已经处理了——设备会自动重连，会在你设置的两个网络里选择当前有信号的那个，出了问题也不会一声不吭。
电池能用多久？
电芯容量是 250 mAh，只有指甲盖那么大。如果 Wi-Fi 一直连着，能用几个小时。休眠可以省电：空闲五分钟后，设备会自己进入休眠，这样就能撑一整天。用普通的 USB-C 数据线充电，半小时就能充满。
电脑识别不到设备，怎么办？
十次里有九次是线的问题：很多便宜的 USB-C 线只用于充电，物理上根本没有数据线芯。请使用盒子里附带的那根。如果还是不行，就插到电脑机身自带的接口上，不要接在扩展坞或显示器上。遇到特别顽固的情况，这类设备有强制写入模式：按住正面的 Boot 键，不要松手，同时插上数据线。
不喜欢这个固件怎么办？
在写入任何内容之前，安装程序会先完整备份设备的存储内容。点”从备份还原”，一切都会恢复成原来的样子——如果设备是全新的，连出厂固件也会一并恢复。这里没有任何操作是不可逆的。
能在 Mac 上用吗？
可以。除了 Windows 版，还有适用于 Apple Silicon（M1–M4）的 macOS 版，付款后两个版本都会出现在你的账户里。Intel 芯片的 Mac 上无法启动，请联系我，我来为你打包一个。首次启动时，macOS 会提示来自未识别的开发者：右键点击应用 →“打开”→“打开”，只需这一次。
界面是什么语言？
Windows 安装程序是英文的。macOS 版目前仍是俄语——它是在 Mac 上构建的，与其匆忙赶出一个翻译质量欠佳的应用，我选择做了一份带插图的英文指南，把每个界面都展示出来，并翻译了每一个标签；这份指南就放在你账户里下载文件的旁边。设备本身的固件目前也是说俄语的，英文版正在开发中。无论哪种语言，各种模式、按键和行为都完全一样。
Windows 提示未知发布者
这是 SmartScreen。这个程序目前还没有付费的开发者签名，所以 Windows 会发出警告——任何没有证书的新程序都会这样，属于正常现象。点击”更多信息”→“仍要运行”即可。
可以安装在两台设备上吗？
可以。许可证是个人授权：你可以安装在自己名下的任意多台设备上。但不能转售或公开发布这个文件——每一份副本都带有你的个人信息标记。
"在 Obsidian 里记下来"——这个功能对我也有效，还是只对作者有效？
对你也有效，但需要先把设备与你的库关联一次。你需要在 Obsidian 里安装免费的 Elton AI 插件，打开”Connector”和”Quick capture”，然后从那里复制一小段代码。把这段代码填进安装程序，之后你的想法就会直接进入你的每日笔记。在设置好代码之前，设备会如实告诉你它没有地方可写：它不会写进别人的日记里。账户里安装程序旁边的 PDF 中有带图片的分步指南。
"在我的电脑上执行这个"能用吗？
不能，我也不会假装能用。这个模式连接的是运行在我自己电脑上的一座桥接程序，它并不能操控别人的电脑，也不包含在你拿到的固件里。如果你确实需要类似的功能，请联系我，我们聊聊。
想先问问？请联系 @anton_sway 获取固件 付款所用的邮箱会自动开通访问权限。AI 密钥和初始额度立即到账，之后的更新免费。 $29.99 一次付费，无需订阅 通过 Lava 付款 →可以退款吗？
品质合格的数字产品一旦开通访问权限就不能退货——这是俄罗斯消费者权益保护法第 26.1 条第 4 款的规定。但如果固件因为我的原因无法运行，而我在一周内没有修复，我会退款。全部条款见要约。